07-09-2011
HongKong Bill.
Nee, dat is niet de titel van een Bollywood film waarin allerlei oogverblindende dames de boel kort en klein slaan. Nee, Bill heet eigenlijk William, en is de man op de werf, waar deze boot vandaan komt(noemeniename), die er voor zorgt dat de klusjes ook uitgevoerd worden. Hij zorgt dat de juiste man op de juiste plaats komt zegt maar. De man tussen management en werkvloer. William dus, maar Hongkong Bill klinkt gewoon beter.
In vroeger tijden zou hij waarschijnlijk kameraad werknemer nr 4 zijn genoemd.
Tot nu toe, dus voor de Sixaola en de Esti, was mijn communicatie met Chinezen beperkt tot'' een chap choy met glote galnalen''en een sambal bij. Net zoals bij de meeste Nederlanders denk ik. Nu komt daar dus'' No ploblem '' bij, want als je roept"He William, die koppeling lekt" dan roept hij terug" No ploblem " en een kwartiertje later komen en dan 2 mannetjes aan om de boel even vakkundig aan te draaien. " He William, die deur sluit niet goed" " No ploblem "
"He William, de wereld staat in de brand" " No ploblem".
Goeie kerel, en hij heeft de wind er goed onder. In HongKong gaat dat toch even anders dan in Nederland. De baas is de baas en zijn orders worden in rap tempo uitgevoerd.
Kameraden werknemers nr 2 en 3 zie je ook nog wel eens aan boord. Die ene spreekt geweldig Engels, compleet met Camebridge accent. Verwacht je weer een cryptische omschrijving als antwoord op een vraag, dan krijg je ineens " Oh, old chap,let me sort that out for you and I will be back to you in a flash". Huh,wawasda eh ... ok.
De boven baas nr 1 zie je pas bij vertrek. Die zit ergens in zijn kantoor en doet belangrijke zaken. Maar bij vertrek vaart hij een stukje mee, naar de immigration anchorage. Er lopen dan nog 14 Chinezen rond die bij de eerste blik van nr 1 overal aan beginnen te draaien en prutsen om te demonstreren hoe goed het allemaal werkt.
Op de anchorage komt er dan een douane bootje langszij, die regelt nog wat stempels en andere onmisbare zaken. Dan gaat het hele circus van boord en heb je eindelijk het rijk alleen.
He William, ze hebben die hoofdmotor er dwars in gezet.
Oh, no ploblem.
Groeten Esti
